-
1 poule
poule [pul]1. feminine nouna. ( = animal) hen ; ( = viande) fowl2. compounds► poule mouillée ( = lâche) coward* * *pul1) Zoologie hen2) Culinaire boiling fowl3) (colloq) ( terme d'affection)4) Sport ( groupe d'adversaires) group; ( tournoi) tournament5) Jeux pool, kitty•Phrasal Verbs:••quand les poules auront des dents — (colloq) when pigs fly
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or — to kill the goose that lays the golden egg
* * *pul nf1) ZOOLOGIE hen2) CUISINE chicken4) * (= fille) chick5) * (= prostituée) tart* * *poule nf2 Culin boiling fowl;5 ◑( prostituée) hooker◑, whore; une poule de luxe a high-class hooker◑;7 Jeux pool, kitty.poule de bruyère greyhen GB, grayhen US; poule d'eau moorhen; poule d'essai Turf race for three-year olds; poule faisane hen pheasant; poule mouillée○ pej wimp○ péj; poule naine bantam; poule pondeuse laying hen; poule au pot Culin chicken casserole.quand les poules auront des dents when pigs fly; se coucher avec les poules to go to bed early; se lever avec les poules to get up with the lark; être comme une poule qui a trouvé un couteau to be completely nonplussed; tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or to kill the goose that lays the golden egg.[pul] nom fémininquand les poules auront des dents: ton argent, tu le reverras quand les poules auront des dents you can kiss your money good-byetu crois qu'on va avoir une augmentation? — c'est ça, quand les poules auront des dents! do you think we're going to have a pay rise? — and pigs might fly!3. (familier) [maîtresse] mistress4. (familier) [terme d'affection]ma poule (my) pet, (my) loveen poule A, Metz bat Béziers in group ou pool A Metz beat Bézierspoule d'essai 1,600 m maiden race -
2 lapine
(vulgaire, à propos d'une femme)parir como una conejaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lapine
См. также в других словарях:
poule — 1. poule [ pul ] n. f. • v. 1340; h. XIIIe; lat. pulla, fém. de pullus « petit d un animal »; cf. a. fr. poul n. m. « coq » I ♦ 1 ♦ Femelle du coq, oiseau de basse cour (gallinacés), à ailes courtes et arrondies, à queue courte, à petite crête… … Encyclopédie Universelle
Poule de Marans — Pour les articles homonymes, voir Marans. Poule de Marans … Wikipédia en Français
Poule de Bresse — Pour les articles homonymes, voir Bresse (homonymie). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Poule de Bresse … Wikipédia en Français
Poule de Caussade — Pour les articles homonymes, voir Caussade. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Poule de Caussade … Wikipédia en Français
Poule de Houdan — Pour les articles homonymes, voir Houdan. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Poule de Houdan … Wikipédia en Français
Poule de houdan — Houdan (race de poule) Pour les articles homonymes, voir Houdan. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Poule ardennaise — Pour les articles homonymes, voir Ardennes. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Poule ardennaise … Wikipédia en Français
Braekel (Race De Poule) — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Une poule et un coq Braekel La Braekel est une des plus anciennes race de poule en Europe, elle est originaire de la région de la commune de Braekel en Belgique … Wikipédia en Français
Braekel (race de poule) — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Une poule et un coq Braekel La Braekel est une des plus anciennes race de poule en Europe, elle est originaire de la région de la commune de Braekel en Belgique … Wikipédia en Français
Bresse (Race De Poule) — Pour les articles homonymes, voir Bresse (homonymie). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Il faut distinguer deux sortes de volailles de Bresse : La poule de Bresse originale, sélectionnée selon… … Wikipédia en Français
Bresse (race de poule) — Pour les articles homonymes, voir Bresse (homonymie). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Il faut distinguer deux sortes de volailles de Bresse : La poule de Bresse originale, sélectionnée selon… … Wikipédia en Français
